そして昨日の話

あるパッケージソフト(Windows)の設定ダイアログには「OK/キャンセル/適用」ではなく、「了解/取消/適用」と書いてありました。
それをみたある人から『適用ボタンをを押したら了解ボタンが押せなくなったんです。どうすればいいですか?設定は反映されてるみたいなんですが…』と問い合わせがありました。
……適用ボタンを押したから了解ボタンがdisableになっただけじゃないよね?まさかそんな素人丸出しな話じゃないよね?という期待は見事に裏切られたわけですが。
自分の会社の先行きに一抹の不安を感じた春の午後でした。